德语一般过去式的结构.

题目

德语一般过去式的结构.
比如说中饭我吃了沙拉这句，是说ich hatte einen Salat gegessen.还是 Ich aß einen Salat？老是弄不清现在完成时和一般过去时的区别。

答案

楼主你写的ich hatte einen Salat gegessen 是过去完成时, 是在过去时回忆更早的事情才会用到的时态啊……
一般情况下口语里经常说：Ich habe einen Salat gegessen.
正式书写格式：Ich aß einen Salat.