《游园不值》诗意和词义

《游园不值》诗意和词义

题目
《游园不值》诗意和词义
答案
《游园不值》
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来.

[注释]
游园不值:想游园没能进门儿.值,遇到;不值,没得到机会、没有遇见.指没有见到园子的主人,没能进入园中.
应怜:大概是感到心疼吧.应,表示猜测;怜,怜惜、爱惜.
屐齿印苍苔:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿.印苍苔(tái):在苍苔上印下屐齿印.苍苔,青苔.
小叩:轻轻敲门.
柴扉:用木柴、树枝编成的门.
[译诗、诗意]
应当爱惜青苔不让屐齿把它踩坏,
我轻轻地敲着那扇柴门可是许久也不开.
然而满园的春色柴门是关不住的,
一枝粉红色的杏花已从墙头探伸出来.
趁春日天气晴好,外出会友.也许是园主人爱惜苍台怕我们踏上鞋印吧,我轻轻地敲打柴门久久不开.但这也没有关系,花园里的春色是关不住的.那露出墙外的一枝枝红杏已经泄露了盎然的春色.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.