请求英语高手帮我翻译个句子?
题目
请求英语高手帮我翻译个句子?
one gets as much as he gives?
这句话是什么意思?
在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?
有的人变得和他一样多了什么?
我觉得都是错误的.
有没有谁帮我翻译翻译呀.
答案
one gets as much as he gives
一份耕耘,一份收获.
字面意思是:一个人得到的和他付出的一样多
= no pains, no gains.
补充:
你的这句话有问号吗?
我觉得也有:同工同酬的意思
有没有语境呢
比如说男女平等问题的时候,以前女生的工资都偏低的,当时就有一个口号是:同工同酬
或者说这句话:一个人的收获会跟付出成正比吗?难道付出多少,就能得到多少吗? 可能是表达说:我的付出跟回报一定都不成比例,是一种抱怨
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 甲烷和氯气的反应是哪种取代反应?原理是什么?
- 标准状况下,1.792L二氧化硫通入1L0.1mol/L的NaOH,充分反应后,求所得溶液中溶质的成分及物质的量
- 辩论会的总结陈词
- could I please go to the movies?
- 英语翻译
- 上学期小学期末考试语文78分,科学90分,品德82分,英语80分,数学成绩比五科平均分高6分,小明数学成绩和
- 环行跑道上的行程问题
- 燃放烟花爆竹的注意事项是什么?100字左右,
- 向量a,b,a+b为非零向量,且|向量a+b|=|向量a-b|,则{向量a=b,a垂直b,|a|=|b|中的哪个}
热门考点
- 模型用棱长1分米的正方体盒子包装,要把36盒装一箱,当长是( )分米,宽是( ),高是( )表面积最小
- can you tell me w-----the weather is like tomorrow?
- 观察下列各式: 152=1×(1+1)×100+52=225, 252=2×(2+1)×100+52=625, 352=3×(3+1)×100+52=1225, … 依此规律,第n个等式(n为正整数)
- 果园有梨树.桃树呵苹果树共366棵.梨树棵树比桃树少15%,苹果树棵树比桃树多20%,果园里有桃树多少棵?
- 某工厂扩建厂房,实际投资40万元,比原计划节省了20%,原计划投资多少万元?
- 个三角形用3根小棒,2个用5根,3个用7根,有什么规律?用含有字母的式子表示出来
- 如图所示,把质量为0.2克的带电小球A用丝线吊起,丝线与竖直夹角为45°,小球A带的电量qA=-2×10-6C,匀强电场的电场强度大小为_N/c.
- 知道球的重量535克,铁的密度一般7.8kg/立方米,怎么算圆球的直径?
- 把一根8厘米长的铁丝剪成同样长的5段.每段是全长的几分之几?每段的长是几分之几厘米?
- 1001*5又2/13-198÷198又198/199-1又1/100= (计算过程)