两小儿辩日的翻译
题目
两小儿辩日的翻译
答案
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”
一儿以日初出远,而日中时近也.
一儿曰:“日初出大如车盖.及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也.
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
翻译:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因.
一个小孩说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近,而到正午的时候距离人远.”
另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远,而到正午的时候距离人近.
一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候大得像车盖.到了正午就像圆盘一样大,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很清凉,到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫,这不是近的热而远的凉吗?”
孔子不能决断.两个小孩笑着说:“谁说你见多识广啊?”
(1)辩斗:辩论,争论.
(2)故:原因,缘故.
(3)以:以为,认为.
(4)始:刚刚,才
(5)去:离.
(6)日中:中午.
(7)车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形.
(8)及:到了.
(9)则:就.
(10)盂:盛放物体的器具.
(11)为:是.
(12)沧沧凉凉:阴阴冷冷,天气凉爽的样子.
(13)探汤:把手伸到热水里去.意思是天气很热.
(14)决:裁决,判断.
(15)孰:谁,哪个.
(16)汝:你.
(17)汤:热水.
告诉我们的道理:1,从不同的角度看问题会得出不同的结论.
2,古人敢于大胆质疑以及孔子确实不愧为圣人:敢于承认自己的无知.一般被捧得很高的人,很难做到他这样,遇到以上这样的情况,也多半是顾左右而言他,以掩饰自己的无知.圣人的风采的确永远值得我们景仰和佩服!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 为什么足球向空气流速大的一侧转弯!分析判断的理论依据是什么
- 过氧化钠同二氧化碳Na2O2+C02这个反映 用双线桥法写出化学式分电子转移
- 圆的周长与直径有什么关系
- 彩色的非洲是从哪三方面介绍了非洲人生活也是彩色的?
- 张大伯在承包的正方形池塘四周种上树,池塘边长为60米,每隔5米种一棵树,四个角上各种一棵树,张大伯
- Ca(H2PO4)2溶液显什么性,为什么
- 24点游戏(1)4,5,6,8;(2)3,1,8,6
- 以my favourite holiday为题,写一篇小短文,说说你怎样度过你最喜爱的节日.至少5句,写得越多越好.
- have (a ) breakfast
- 用所给单词的适当形式填空 This coat looks ___ (good) than that one.
热门考点
- The number of ther students in our class is ___ than last year.A.much more B.much large
- 已知5^m=6 ,7^m=8 ,求 35^2m的值.
- 求助三相异步电动机的转矩公式?
- 已知关于x,y的二元一次方程组{x+y=m+2 4x+5y=6m+3的解都是整数,求m的取值范围.
- 3分之1x+9=4分之1x+12
- 在两个密闭容器中分别充有质量相等的甲乙两种气体,它们的温度和密度相等.M甲小于乙时,压强谁大(解析)
- 急.关于网络的英语作文,
- 小学一年级数学题青蛙、鱼、燕子、鹿、兔子、猫、鸭子、乌龟如何分类
- 时间的价值
- △abc中,ab=ac,ad是△abc的外角的平分线,已知∠bac=∠acd 求证△abc全等△cda