playing football in the street is dangerous和playing football is dangerous in the street

题目

playing football in the street is dangerous和playing football is dangerous in the street
这两句都对吗 有什么不一样吗

答案

后句不符合英语的构成习惯.in the street是地点状语,修饰动名词短语playing football,两者关系密切,所以不应当分开.