英语翻译

题目

英语翻译
The RECEIPT CUSTODY,CARRIAGE AND DELIVERY OF THE GOODS ARE SUBJECT TO TERMS .APPEARING ON THE FACE AND BACK HEREOF AND TO CARRIER'S APPLICABLE TARIFF.
APPLICABLE ONLY WHEN USED FOR MULTIMODEL OR THROUGH TRANSPORTATION
INDICATE WHETHER ANY OF THE CARGO IS HAZARDOUS MATERIAL UNDER DOT.IMCO OF OTHER REGULATIONS AND INDICATE CORRECT COMMODITY NUMBER IN BOX 20.
SPACES IMMEDIATELY BELOW FOR SHIPPER'S MEMORANDA
还有这句
都是英语函电

答案

the receipt custody carriage and delivery of the goods are subject to terms.appearing on the face and back hereof and to carrier's applicable tariff.
这是海运提单里的一句话吧,货物的装卸要遵从条款.
applicable only when used for multimodel or through
transportation
只在多式联运情况下适用.
indicte whether any of the cargo is hazardous material under dot.
imco of other regulations and indicate correct commodity mumber in box 20.
表明货物中存在危险物品.
spaces immediately below for shipper's memoranda.
这句真不知道.