下面这句英语有问题吗?还有其它更好的表达吗?

题目

下面这句英语有问题吗?还有其它更好的表达吗?
Once a member of 11.2 class,always a member of 11.2 class.还有更好的表达吗?
member前的冠词该用a还是the

答案

这句话写得很给力,但是我建议你改成更给力的表达方式,就是：Once a member of 11.2 class, forever a member of 11.2 class. Forever是永远的意思.另外,如果是你是十一年级二班的,我觉得还是改成Class 11.2更地道,除...