英语翻译
题目
英语翻译
新概念4课文16课有句The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,andthronged ceaselessly by great crowds.
为什么用torn而不是discharged tear字典好像没排放的含义
答案
torn的原形为tear,不是“眼泪”那个词,为“撕裂”的意思.
torn by the noise of the taxicabs译为：混杂着出租车的噪音（本该有的宁静被噪音撕裂）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 原子里面有多少电子这个怎么算
- 如图，已知平行四边形ABCD中，对角线AC，BD交于点O，E是BD延长线上的点，且△ACE是等边三角形． （1）求证：四边形ABCD是菱形； （2）若∠AED=2∠EAD，求证：四边形ABCD是正方形
- 关于物体的受力分析 有两个物体,加速度是一样的,对上一个进行受力分析（一个在上面,一个在下,
- 若直线y=kx与曲线y=x的立方—3乘以x的平方+2x 相切,求实数K的值.
- 在线帮我翻译几个英语句子·汉语翻译成英语
- 1.There are quite a few old books on the shelf,but ____ of them is useful to him.
- 已经知道,三角形的1个边长是45cm和三个角的度数(分别是90度——3.5度——86.5度),另外两个边长是多少?
- Now more and more students have access to the Internet to get information.
- 填谚语：它告诉我们要谦虚,不要骄傲（）
- 有一篮鸡蛋,4个4个的多3个,5个5个的数多4个,6个6个的数多5个,这篮鸡蛋有多少个