英语翻译
题目
英语翻译
新概念4课文16课有句The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,andthronged ceaselessly by great crowds.
为什么用torn而不是discharged tear字典好像没排放的含义
答案
torn的原形为tear,不是“眼泪”那个词,为“撕裂”的意思.
torn by the noise of the taxicabs译为：混杂着出租车的噪音（本该有的宁静被噪音撕裂）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一根120厘米的轻质杠杆,左端挂70N的重物右端挂30N的重物
- 在RLC串联电路中,已知R=10欧,L=0.7H,C=1000uF,U=100
- 初中语文阅读题答案光明的心曲
- There are mang tall buildings in the------==_____(centre)part of the city.
- ( )×( )＝( )填：大豆的重量,油的重量,出油率
- 【成语】马首是瞻
- 小胖妈妈买回相同个数的梨和苹果,如果小胖家每天吃2个与5个苹果,那么当苹果吃完时,还剩下12个梨,一共吃了多少天?小胖妈妈买回梨和苹果共多少个?求方程解答】
- 一根圆木的底面周长是12.56dm，高是10dm，把他横截成3段，其表面积增加了（ ）dm方？
- 小红家三人年龄和为72岁,她的父亲比母亲大4岁,10年前全家的年龄和为44岁,今年各多少岁?（列方程）
- 请找出一个英文单词旋转180度后,能组成另一个单词?
热门考点
- 若椭圆x^2＋my^2=1的离心率为√3/2,则它的长半轴长是多少?
- 若|3x+6|+(2x-5y-k)^2=0,当-1
- 一桶油连桶重72千克,用去一半油后,连桶重37千克,连桶重37千克,这桶内的油原重多少千克?
- 世说新语的意义是什么?
- 38,负5,57点5,0,0点06,1002,负17点8中,自然数有( ),正数( )负数( )
- 世界人口分布的总体特征是什么
- 幂函数y=x的1/2次方为等于什么?
- 怎样修改下面这段病句
- 一道化学的溶液质量分数计算题,我可以加分的.
- “吾充吾爱汝之心……”啥意思?本文全部及出处?