英语翻译

题目

英语翻译
1.As well as the group guide,all teams have cooks and porters
2And our porters carry your luggage,which means that you cart simply enjoy the experience
3The hike costs ￡2500 including all fights and accommodation
4The group painted hundred of bicycles white and placed them in lots of neighbourhood around Amsterdam for people to use
5People have been worride about pollution caused by fuel like petrol and gas for a long time now
6On average,about forty people travel in one bus,while the same number occupy thirty-three cars

答案

一楼明显是机器翻译的……
1.除了领队导游以外,所有团队还配备厨师和搬运工.
2 并且我们的搬运工为你扛行李,也就是说你只管轻松自在地赏玩就好了.
3 旅行费用2500英镑,含机票和住宿.
4.这个团队把数百辆百自行车漆成白色,放置在阿姆斯特丹的许多地段,供人们使用
5 很久以来人们一直担心由像汽油和燃气带来的污染.
6 共有三十三部大巴,平均每部大巴乘坐四十人左右.