莎士比亚名句英文翻译 疑问
题目
莎士比亚名句英文翻译 疑问
再美的梦也有苏醒的一天
And then the United States also have to wake up the dMeam of the day
United States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~!
答案
我个人觉得这里的United States是指美国人,但是翻译的时候不用翻译出来,那样就很生硬(个人观点)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在图(a)所示的电路中,电源电压为6伏且保持不变.电阻R1的阻值为30欧.闭合电键S,电流表的示数如图(b)所示. ①求通过电阻R1的电流; ②求电阻R2的阻值; ③若一段时间内电流对电
- 以下是对联描写的是哪个地方的景色?
- 求几个简单句子的地道英文说法
- not until,as soon as,if所引导的都是条件状语从句,能给几个例句吗,另外时态注意什么?
- 谢谢你陪我一起走过 作文
- 有一个不等于1的整数,它除300,262,205得到的余数相同,这个整数是多少?
- 变式题 今要制造两种液体温度计:(1)测北方高寒地区气温用的寒暑表,(2)能测萘熔液沸腾时温度的温度计.那么请根据下面表格的数据判断,制造温度计用的液体应分别选用( )
- 某摩托车厂计划每周生产1500辆摩托车,平均每天生产300辆.
- “有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着.”对这节诗的内容理解不正确的是( )
- 为什么酸性溶液中,水电离的氢离子浓度等于溶液中氢氧根离子的浓度?