英语翻译
题目
英语翻译
其实都是关于纸机的操作使用说明书,也不是完全不懂,有的看得懂每个单词都会,但是不知道为什么就是不能通顺的译出来~
有时间有能力翻译的朋友请帮忙译一下,一句也好,因为你的答案对别人来说也许很重要~
1.Define the machine operator’s responsibilities - also with regard to traffic regulations -
giving the operator the authority to refuse instructions by third parties that are contrary
to safety.
2.Work on the electrical system and equipment of the machine must be carried out only by
a skilled electrician or by instructed persons under the supervision and guidance of a
skilled electrician and in accordance with electrical engineering rules and regulations.
3.Work on the hydraulic and pneumatic system must be carried out only by personnel with
special knowledge and experience of hydraulic and pneumatic equipment.
4.If provided for in the regulations,the power supply to parts of machines and systems on
which inspection,maintenance and repair work is to be carried out must be cut off.Before
starting any work,check the de-energized parts
答案
参照交通法规,明确机械操作员的责任并许可操作员有权拒绝第三方有悖安全的操作指令对机械上电气系统或其他设备进行操作(维修)时,须由经验丰富的电工操作或由授权人在经验丰富的电工指导监督下参照电力工程规章制度...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- in recent years还是in the recent years?如果不是那一个,那为什么那一个不行?
- 两种意思的收获造句
- 1度电是指电功率为()的用电器工作1小时消耗的电能,国际上统称为().所以1度=()千瓦时,合()焦耳
- "她从来没有见过这么多的钱"英语怎么翻译
- 请帮忙写一篇英语作文《My favorite TV program》,急用,80字,
- 时间就是性命,无端的空耗别人的时间,其实就是无异于谋财害命的.意思是什么.
- 柏拉图的名言 最好是英文的
- 相对原子质量 1,概念:以 ( )为标准,其他原子的( )跟它相比较所得到的比(符号为A)
- 喝开水时.为降低它的温度,人们常用两个杯子来回地倒,这是采用了_和_的方法加快蒸发,使水温很快低.
- 科技发展弊大于利的辩论词
热门考点