中译英

题目

中译英
1.这个抱枕在专卖店卖大概是100美元一个,按照美元来算也是很贵的.为了省钱我就在网络上买,再加上积分兑换,所以只用了差不多三分之一的价格,运输费也是免的.
2.当我换手表电池的时候,手表师傅对我说：“啊,Astro的手表!”
这块表有些小毛病,他帮我修好了,并且拒绝了我给于的报酬,我很感谢他.我想喜欢Astro的人都是无私的人,那真是一种伟大的精神.我很欣慰身边有那么多乐于助人的人.

答案

虽然分不多,还是为你提供正确的译文吧：
1. This pillow sells at an exclusive store for about US$100. It is very expensive even in dollar terms. In order to save money, I bought it online. Also, by using accumulated points, I paid only about one third of the original price, with free shipping.
2. When I was getting the watch battery replace, the watch mechanic told me: "Wow, an Astro watch!"
He helped me fix some minor problems with the watch and refused to accept my payment. I am very grateful to him. I believe that people who like Astro are selfless people. That's a truly great spirit. I'm happy to find around me so people who are ready to help others.