英语翻译

题目

英语翻译
LITTLE ROCK,Ark.- It's a happy Mother's Day for an Arkansas woman -- she's pregnant with her 18th child.Michelle Duggar,41,is due on New Year's Day,and the latest addition will join seven sisters and 10 brothers.There are two sets of twins.
• "We've had three in January,three in December.Those two months are a busy time for us," she said,laughing.
• The Duggars' oldest child,Josh,is 20,and the youngest,Jennifer,is nine months old.
The fast-growing family lives in Tontitown in northwest Arkansas in a 7,000-square-foot home.All the children -- whose names start with the letter J -- are home-schooled.
Duggar has been been pregnant for more than 11 years of her life,and the family is in the process of filming another series for Discovery Health.
The new show looks at life inside the Duggar home,where chores -- or "jurisdictions" -- are assigned to each child.One episode of the new show involves a "jurisdiction swap," where the boys do chores traditionally assigned to the girls,and vice versa,Duggar said.
"The girls swapped jurisdictions,changing tires,working in the garages,mowing the grass," she said."The boys got to cook supper from start to finish,clean the bathrooms," among other chores.
Duggar said she's six weeks along and the pregnancy is going well.She and her husband,Jim Bob Duggar,said they'll keep having children as long as God wills it.
"The success in a family is first off,a love for God,and secondly,treating each other like you want to be treated," Jim Bob Duggar said."Our goal is for each one of our children to be best friends and everybody working together to serve each other makes that happen."
The other Duggar children,in between Joshua and Jennifer,are Jana,18; John-David,18; Jill,16; Jessa,15; Jinger,14; Joseph,13; Josiah,11; Joy-Anna,10; Jeremiah,9; Jedidiah,9; Jason,7; James,6; Justin,5; Jackson,3; and Johannah,2.

答案

对于一个41岁的阿肯色州妇人 来说,这个母亲节无疑是非常开心的一个.因为她继生下7个女儿,10个儿子(他们中有三对双胞胎)之后,怀上了她的第18个孩子.
"他们中有3个出生于一月,3个出生在11月,这两个月可是我们忙碌的时节."她笑言.
杜卡斯夫妇的大儿子约什今年已经20岁了,而最小的女儿珍妮佛今年才9个月大.
强调一遍：
对于一个41岁的阿肯色州妇人 来说,这个母亲节无疑是非常开心的一个.因为她继生下7个女儿,10个儿子(他们中有三对双胞胎)之后,怀上了她的第18个孩子.
"他们中有3个出生于一月,3个出生在11月,这两个月可是我们忙碌的时节."她笑言.
杜卡斯夫妇的大儿子约什今年已经20岁了,而最小的女儿珍妮佛今年才9个月大.