英语翻译
题目
英语翻译
The question is how what you have learned can be put into practice
问题是如何把你学到的用到实际中.
这么翻对吗?
忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。
这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些?
-----------------------------------------------------------------
what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
答案
The question is how what you have learned can be put into practice.The question is how to put what you have learn into practice.两句意思是一样的,第一句从句用了被动,第二句用了主动.翻译正确....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 4.They will be here in ten minutes.(改一般疑问句) ___they___here in ten minutes?
- 27分之3 24分之3中,哪一个不能化成有限小数
- 设x,y均为正实数,xy=8+x+y,则xy的最小值是
- 呵护我们的家的作文
- 35平方软铜线,在电压为660/1140伏时每平方能承认多少个电流
- 一个等腰三角形,周长是49厘米,腰与底的比是2:3,底长多少厘米?
- 英语翻译
- 今天是星期天.翻译
- 如此多的好办法 英语翻译
- 一块长方形菜地面积是5分之3公顷,长是300米,这块地的宽是多少?