急!what factors were mentioned as the possible causes of hypoxia in the unit?什么意思

急!what factors were mentioned as the possible causes of hypoxia in the unit?什么意思

题目
急!what factors were mentioned as the possible causes of hypoxia in the unit?什么意思
我怎么翻译都不顺,哪位能帮忙翻译一下...
答案
那些因素是被提到的,可能造成组织缺氧的原因?
这类复杂句,你要学分拆解来翻译.
首先:the possible causes of hypoxia in the unit 是"可能造成组织缺氧的原因"
然后再译前半部分.这样你看看是不是为比较清楚一点
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.