英语翻译
题目
英语翻译
贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型号、数量、价格、包装、产地、装运期、付款条件、结算方式、索赔、仲裁等内容进行商谈,并将商谈后达成的协议写入《购货合同》.这标志着出口业务的正式开始.通常情况下,签订购货合同一式两份由双方盖本公司公章生效,双方各保存一份.
请高手帮我翻译下,不要在线翻译那种,要我们写的是一个市场报告我负责的一段.
答案
After both sides made a agreement on the expense,the buyer orders official and consults with the seller on some related events.After both sides consult the approval,they need to sign "Purchase contract".When signing "Purchase contract" ,both sides consult mainly on goods' name, specification model, quantity, price, packing, habitat, time shipment, payment condition, settlement way, claim and so on.At the same time, the agreement which both sides discussed should be written in the"Purchase contract".This symbolizes the export business begining officially.Usually,it signs purchase contract for one type and two covers,and it must be sealed by the company official seal activation by both sides, both sides preserves one respectively.
...累,本人英语专业大一新生,貌似翻得不怎么好,你还是找大二以上或一本院校水平以上水平的翻译吧...
PS:没有悬赏分,一般没有人会睬你的...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 用硝酸银检验盐酸中的氯离子是否可以不加稀硝酸
- 若点A(x1,y1),B(x2,y2)都在反比例函数y=-3/x的图像上且x1
- 车在平路30KM/H,上坡28KM/H,下坡35KM/H,路程142KM,去时2/9时,回时4时42分,上坡和下坡各多少KM?
- He is ( ) careful that he always looks over his exercises to make sure the right answer.
- 某服装个体户同时卖出两件服装,每件都以135元出售.按成本计算,其中一件盈利25%,另一件亏损25%. (1)在这次买卖中,这位个体户是赔是赚还是保本? (2)若将题中的135元改为任意正
- 如图所示,已知线段AB,点C分线段AB为5:7,点D分线段AB为5:11,若CD=5厘米求AB的长?
- 用简便方法计算 2分之1加四分之1加八分之1加等等 加到256分之1
- 英语高手帮个忙,
- 精美的反义词是什么呢?
- 多项式×+×10 = A0+A1 (x+1)+A2 (x+1)2+A3 (x+1)3 `````` +A9 (x+1)9 +A10 (x+1)10
热门考点