翻译成英语 （大学水平）

题目

翻译成英语 （大学水平）
中国申办2010年世博会获得成功,上海将获得可观的经济效益.
首先,上海可以加快很多进程,加快市政建设；
其二,上海会吸引很多的旅游者；
第三,很多在上海的企业也会加入申办工作的运作之中,创造更多的公众利益.
世博会还能使上海的知名度提升,并且通过同世界的更多接触,能使上海人民的精神面貌、素质得到提高.

答案

Shanghai will gain considerable economical benefits as a concequence of that China bidding to host the 2010 Expo successfully.
First and foremost, Shanghai can speed up a great number of processes as well as municipal construction.
Secondly, Shanghai will draw a lot of tourists.
Thirdly, many enterprises based in Shanghai will take part in the work of the bidding program, thus will creat more public benefits.
The Expo can aslo promote the fame of Shanghai, futhermore, it can promote the mental attitude and quality as well by means of getting in touch with the world more.