英语翻译

题目

英语翻译
yeah
i know that i
said i'm feeling
i'm feeling it i'm feeling it yeah
i know that you like the
way that i put it down on you
you know what yeah
we were meant to be
together for eternity
but now you're gone it's plain to see
i was living just a fantasy
so many things ever i found a love that's true
finding it hard to push on through
since i've been away from you
when i first met you waiting
standing up by the bus stop
i knew you were something speacial
weak in my knees
i wanted to drop yeah e yeah
so we checked each other
what we had going on was so hot yeah
i never thought you'd leave me no
but you know what
we were meant to be
together for eternity
but now you're gone it's plain to see
i was living just a fantasy
so many things ever i found a love that's true
finding it hard to push on through
since i've been away from you
now i can't seem to get over you
appearing in everything that i do
it was only last feek
friday when i saw you out with your girlfriends walking
round my way (wanted to stop) yeah e yeah
i feel when all's said and done
from this love i've had i've learnt a klot yeah
i never thought you'd leave me no
but you know what
we were meant to be
together for eternity
but now you're gone it's plain to see
i was living just a fantasy
so many things ever i found a love that's true
finding it hard to push on through
since i've been away from you
the flow that we had was so hot
girl you took me higher to the top
we kept it rolling wouldn't stop
said you'd never leave me
but you know what
we were meant to be
together for eternity
but now you're gone it's plain to see
i was living just a fantasy
so many things ever i found a love that's true
finding it hard to push on through
since i've been away from you
you don't know what i've been going through
but i know that you don't know what
i said i'm feeling it i'm feeling it i'm feeling it yeah (repeat 2x)

答案

yeah
i know that i
我知道我自己
said i'm feeling
说出了我的感受
i'm feeling it i'm feeling it yeah
我在感受着我的感受 yeah
i know that you like the
我知道你喜欢
way that i put it down on you
我给你的那种方式
you know what yeah
你知道yeah
we were meant to be
我们曾经发誓
together for eternity
相守到永远
but now you're gone it's plain to see
但是现在你却离开
i was living just a fantasy
我仿佛活在梦中
so many things ever i found a love that's true
我渴望发现很多事情证明爱情的真实
finding it hard to push on through
但是这却如此艰难
since i've been away from you
自从我和你分开
when i first met you waiting
当我们初次相遇
standing up by the bus stop
在那个公共汽车站
i knew you were something speacial
我就知道你是独一无二的
weak in my knees
在我心底柔软的地方
i wanted to drop yeah e yeah
我想要拥有你 yeah yeah
so we checked each other
所以我们走到一起
what we had going on was so hot yeah
我们一起度过的时光是如此美妙
i never thought you'd leave me no
我从来没想到你会离开我
but you know what
但是你知道那个
we were meant to be
我们曾经发誓
together for eternity
相守到永远
but now you're gone it's plain to see
但是现在你却离开
i was living just a fantasy
我仿佛活在梦中
so many things ever i found a love that's true
我渴望发现很多事情证明爱情的真实
finding it hard to push on through
但是这却如此艰难
since i've been away from you
自从我和你分开
now i can't seem to get over you
现在我已经不能没有你
appearing in everything that i do
不管我做什么事
it was only last feek
它是最后的童话……
friday when i saw you out with your girlfriends walking
星期五当我看到你和你的女友一起散步
round my way (wanted to stop) yeah e yeah
就在我周围（想要停止）
i feel when all's said and done
我感到所有说的和做的
from this love i've had i've learnt a klot yeah
都是来自于我所拥有过的爱和学习过的一切
we were meant to be
我们曾经发誓
together for eternity
相守到永远
but now you're gone it's plain to see
但是现在你却离开
i was living just a fantasy
我仿佛活在梦中
so many things ever i found a love that's true
我渴望发现很多事情证明爱情的真实
finding it hard to push on through
但是这却如此艰难
since i've been away from you
自从我和你分开
the flow that we had was so hot
我们拥有过炙热的爱
girl you took me higher to the top
你把我带到了美妙的天堂
we kept it rolling wouldn't stop
我们仿佛从来不会停止般的相爱
said you'd never leave me
你说你不会离开我
but you know what
但是你知道
we were meant to be
我们曾经发誓
together for eternity
相守到永远
but now you're gone it's plain to see
但是现在你却离开
i was living just a fantasy
我仿佛活在梦中
so many things ever i found a love that's true
我渴望发现很多事情证明爱情的真实
finding it hard to push on through
但是这却如此艰难
since i've been away from you
自从我和你分开
you don't know what i've been going through
你不知道我内心是多么痛苦
but i know that you don't know what
但是我知道的是你不曾经历过的
i said i'm feeling it i'm feeling it i'm feeling it yeah (repeat 2x)
我说过我感受着我的感受,感受着我的感受……