英语翻译
题目
英语翻译
第一道:背景是讲发达国家帮助非洲人民的问题
America's share of the $25 billion a year in additional aid for Africa sought by the British prime minister,Tony Blair - weighted for national income - comes out to less than $50 per person.从Tony Blair 后面这段开始翻译
第二道:是上面这段话接下来的话 翻不出来
But adding fairer trade to the package would actually leave taxpayers in wealthy countries better off than they are today.
请看的懂的翻译下 要2道都翻译好了才给分
答案
第一道:背景是讲发达国家帮助非洲人民的问题
美国的份额250亿美元的1年,在额外援助,为非洲所寻求的英国首相托尼布莱尔-加权国民收入-出来少于50元每人
但加入更公平的贸易,以包会,其实离开纳税人在富裕国家更好的境况比他们的今天.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- ∫∫∫xydv,D是柱面x^2+y^2=1及平面z=1,z=0,x=0,y=0所围成的在第一象限的闭区域
- 在即坐标系中,已知两点A(3,-π/3),B(1,2π/3),求AB两点间的距离.
- This is my bedroom同义句
- 请帮我在朱自清的《匆匆》和《背影》中作10处批注和点评~就今天!
- 已知ab不等于0,且a、b互为相反数,求((ab+b)a)+((ab+a ))的值
- 改错!He works much harder than me.
- 或以为死,或以为亡 亡
- 为什么:单倍体植株长得弱小
- Caterpillar method 翻译
- 解方程 把字母变成数字 列出算式
热门考点
- 用双氧水与二氧化锰制取氧气的化学方程式,2H2O2==2H2O+O2这怎么得来的,用最小公倍数做
- 求y=1-2X^2和y=X^(-2)的导数
- 任意四个连续自然数的积加上1,一定是一个整数的平方,你认为他的猜想对嘛?
- 收敛是一种境界表达了作者怎样的思想感情
- 无聊的英语单词怎么说
- 含数量词的成语(3个)
- 甲,乙两地相距595千米,一列客车和一列货车分别从甲,乙两地同时相向开出,经过3,5小时相遇.
- 3x-60=x
- 80%x+25=45怎么算
- 国际单位制中,水的密度是( ) 物理意义是()