英语翻译

题目

英语翻译
Greetings,
I am in Yangju at the moment,but I go to Seoul every Friday evening after work,since I am originally from Seoul and my office will return to Seoul next year.It is currently getting renovated.
I am Korean-American,so I can speak Korean and English,but I am not fluent in Chinese characters… L However,I am willing to learn and I really want to learn how to speak :D
I have not brought my cell phone with me right now,but if you have time tomorrow I would love to see you and learn how to speak Chinese :D
Also,I was told that there were 2 pronunciations for Chinese; Mandarin and Cantonese.Which do you speak?:D
Have a wonderful day and see you later :D
Sean

答案

我现在在Yangju,但是我每周五晚上下班后去首尔,因为我最初就是在首尔,我的办公处在明年也会返回首尔.目前正在装修着.
我是韩裔美国人,因此我能说韩语和英语,但是我我汉字不是很好,但是我很想学怎样说汉语.
我现在没有带手机,但是如果你明天有时间我希望能见到你并且学习如何说汉语.
还有,我听说汉语有两种发音：普通话和广东话,你是说哪一种呢?
下次见!
肖恩