开我东阁门,坐我西阁床的意思
题目
开我东阁门,坐我西阁床的意思
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
答案
这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.
可译：打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 50平方米=（）平方分米=（）平方厘米 1000平方厘米=（）平方分米=（）平方米
- 尽管...仍然造句!
- 方程x²=0的解集 方程x²=1的解集 方程x²=2的解集 方程x²=3的解集 一直到10的解集是什么,列表出来,并说明原因,我没有学过这个.所以你说得越详细越
- 我问下氧的密度比水大么? 我记得老师说可以根据式量判断密度的.氧是32,水是18.不应该是氧气密度大...
- 已知三角形ABC中,角C＝90度,角B＝15度,AB的中垂线交BC于点D,交AB于点E,若BD＝20cm,则AC的长为
- 5÷7商的小数点后面第2008位的数字是几?小数点后面2008个数字之和是几?
- 英语翻译
- NH4AL(SO4)2与Ba(OH)2物质的量之比为2：5,求离子方程式
- 合金钢,铜,钛,测得这种合金的重量之比18:5；3.一块重10.4千克,这三种金属各含多少千克
- y=2x-3分之 3x+2求值域
热门考点
- 用计算器探索,从2开始n个连续偶数相加,它们的和是__________.
- 在一个电源两端接有两个不同的灯泡，用电流表测得通过这两个灯泡的电流不相等，则这两个灯泡的连接方式（ ） A.一定是串联 B.一定不是串联 C.串、并联都可以 D.条件不足，无法判断
- tana-cota=1,那tana3次方-cota3次方=?
- 在rt三角形中,角C=90度,AC=6,tanA=4/3,求：sinB的值及三角形ABC的周长?
- 观察下列一组数据1/3,2/8,3/15,4/24,5/25.,第N个数是----（为N正整数） 还有几题
- 高中哲学包括哪三个部分,每个部分包括哪些东西
- 财多身弱和身衰财旺是不是一样的意思
- 用英文怎么翻译?国内外研究标准及一般检测技术的研究,现状及发展趋势与未来发展前景.
- 一套衣服涨价百分之十,又降价百分之十,现在的价格是198元,求原价是多少?
- 针对“声音的响度与什么因素有关?”的问题．三位同学经过讨论,给出了两