英语翻译

题目

英语翻译
Technical specifications for blast furnace proper & stove shell fabrication
Scope of supply:
Scope of supply includes Material procurement ,fabrication,control assembly,inspection,
disassembly after match marking,suitable stiffening&Transportation to the Project Site.
blast furnace shell：
Apprx qty （finished wt） ：1050MT
plate thk :40 to 90mm
Material Specification ：P355 NH(1.0565) EN 10028 or ASTMA 537CL1
fabrication requirement：
．Plates to have edge preparation at all four sides.
．Plates to have holes for stave fixing as well as stave water connection.these holes are to be
CNC gas cut before plate bending.
．Plate bending for requisite diameter and cone angle.
．Control assembly for individual rings
．When control assembly of two rings (one above another) are complete and accepted by us,
Then bottom ring can be dis-assembled after suitable match marking.
．Dis-assembled ring to be suitably stiffened and transported

答案

技术规格及高炉炉壳适当制造的供应范围:供应范围包括材料采购、制造、控制大会,检验,高炉壳:约在演讲前(完成):小数量1050MT40到90mm板:这么多材料的规格:P355尼克-海德菲尔德(1.0565)在537CL1 10028或ASTMA制造要求:...