英语翻译

题目

英语翻译
中国人希望友谊可以长长久久,对中国人来说,真正的友谊能经受一生中各种各样的变故,在美国,尽管是感觉很近的朋友一旦搬到了别的城市,从大学毕业了或者经济状况发生了改变,他们的友谊就不复存在了,中国的朋友之间享有共同之处:工作、课程、家乡,在美国,虽然人们也和同事做朋友,但是,工作和友谊是两回事,西方人很重视自给自足,他们的友谊主要是待在一起提供感情上的支持,中国朋友之间互相给予更多具体的帮助,一个中国人会用自己的关系帮助朋友得到工作、或者与一个好医生的约疹.

答案

Chinese wish a permanent friendship. To most of them, real friendships can withstand ups and downs in life. Unlike in the States, close friendships are easily altered or vanished when major life event...