他已经离开这间公司.Translate it into English.
题目
他已经离开这间公司.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin.
Which is correct as below?
1)He has left from this company.
2)he left from this company.
答案
Answer:(1)
第一句中,有明确表示英语时态的词：“已经”.这里的已经表示动作已经发生,可能已经造成了影响,所以最好用现在完成时.
第二句的译文,也表示动作结束了.在时态表达方面,不如第一句现在完成时来得好.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 高中数学集合中这个(1,2) ﹛(1,2)﹜ ﹛1,2﹜有什么不同的?
- 英语翻译
- 在原词中各添加一个合适的字母,将它们变成六个新词.
- I think you very nice
- 平面直角坐标系中有A(0,1),B(2,1),C(3,4),D(-1,2)四点,求证四点在同一圆上(几何法）
- 了解科学技术的发展对人类社会产生的深刻影响
- they nearly all counted in the same way in tens.翻译一下这句话
- 《这才是中国最好的语文书》小说篇中的《三十年前的长跑比赛》优美句子和蕴含哲理句子?
- 在一定条件下,下列转化不能由一步反应实现的是
- 杰克会打篮球吗 用英文说