英语翻译

题目

英语翻译
In the context of ship survivability,sensors may represent a
weak link in the chain with respect to control system
functionality under damage conditions.Advanced control
functions,such as intelligent power system reconfiguration,
will be dependent on accurate sensor inputs in order to
perform properly.The ability to detect s ensor failure and to
provide a corresponding analytical or "soft" estimate to all
control functions that rely on the measurement will be an
essential requirement.Analytical redundancy costs far less
than physical redundancy for critical sensor measurements,
and can lower the overall cost of the ship.

答案

就船生存能力状况,传感器在链子 也许代表一个弱链接关于控制系统 功能在损伤情况下.高级控制 作用,例如聪明的动力系统***,将依靠准确传感器输入为了 适当地执行.能力查出s ensor失败和 提供一对应分析或“软绵绵地...