英语翻译

题目

英语翻译
发展第三方物流已经是经济全球化的必然趋势｡发展第三方物流是企业适应新经济条件下竞争的需要,也对提高国民经济总体质量和抵抗危机的能力有举足轻重的作用.并且它作为一种行之有效的物流模式,已逐步受到社会和企业的重视,因此我国加快发展第三方物流有着非常重要的战略意义｡本课题首先介绍我国第三方物流的发展状况,其次探讨我国第三方物流发展中存在的主要问题;接着结合我国国情分析我国第三方物流的影响因素;最后根据存在的问题和影响因素提出相对应的改善措施｡

答案

with the development of the third party logistics is the inevitable trend of economic globalization. Developing the third party logistics is the enterprise to adapt to new economic conditions of competition to improve, also needs the national economy overall quality and ability to resist crisis plays an important role. And it as an effective logistics mode, has gradually by society and enterprise's value, so our country to speed up the development of the third party logistics has a very important strategic significance. This topic in China first introduces the development situation of the third party logistics, secondly discuss third-party logistics development in China; the main problems existing in the Then with China's national conditions analysis the influence factors of the third party logistics in China; Finally, according to the existing problems and influence factors of corresponding improvement measures are put forward