英语翻译

题目

英语翻译
When Amy wrote her first novel in secondary school,she never imagined that she would become a writer one day.Like many other writers on the Internet,the 28-year-old woman got into this online world accidentally(偶然地).Three years ago,Amy worked in a medical industry.Her job kept her busy for six months and left her almost nothing to do for the rest of the year.To fill the time,she started writing novels on the Internet.Her first novel was about her neighbours and their life which she is familiar with.
Amy has been interested in writing since she was a child.At first,she just wanted to share her novels with people she knew.Then one day an editor of a famous website emailed her,asking her if she would like to sell the electronic copyright(授权) of one of her novels.She agreed immediately and the novel was moved to the VIP section of the website.She got $ 1,500 for that.
Now Amy is a full-time writer .So far her eight novels have come out online,and five of them were printed

答案

当Amy在中学写下她的第一篇小说,她没想到哪天会成为一名作家.和其他网上作家一样,这位28岁的美女也偶然地投入了网上写作.3年前,Amy在一间医疗企业工作.半年时间她投入并完成了她的工作以致这年剩下的时间没事可做.为了消磨时间,她开始在网上写小说.Amy跟她邻居很熟,她的第一篇小说写的就是关于她邻居的生活.Amy从小就喜欢写作.一开始 他只是想跟她认识的朋友分享她的小说.直到有一天,一个网站的主编发给她一封电子邮件,问她是否愿意出售她作品的电子版权.她看到电子邮件立刻就同意了主编,因此她的作品也被移进了那个网站VIP的部分（即是要收费才能看）.然而她得到1500美元作稿费.
现在Amy是个全职作家.到目前为止她的发上网的八篇小说,有五篇已经被印出来售卖.
Amy说：“互联网令我出名而且带领我走向成功,现在我一年可以攒大约6万美元.我很满意自己的写作生涯,但是有个问题：我嘅写作天赋可能五年后就会消之殆尽而我就不得不重新投入医疗企业工作中.”
最后 amy笑着说道：“在那天来临之前我会继续为读者写小说而且保持接近一天一篇的这种风格.”