英语翻译

题目

英语翻译
The Taiwan earthquake

答案

1、请问是否指的如下部分?
Timmy was one of the luckiest men in the world.One afternoon,in 1999,while he was in a ________ ______,a terrible earthquake happened.At first ,he felt a slight _______ through his body,then he heard a big noise like ______.People looked at each other ___ ____.Some children ________ because they were frightened.Then real noise began,like _____ below the ground.People ran ___ ___ _______.Pieces of glass and bricks _____ _____ and the walls began to _____ _____too!Timmy tried his best to ____ ___ ____ the street.After the noise and shaking ended,he found he ____ ______.He felt afraid but he tried to ____ ____ since he was still alive.He had a packet of _______but he didn’t eat it all because he knew he might be there ___ __ ____ ____.When he heard some noise above him,he screamed for help.People heard his scream and hurried to ____ _____the bricks and stones.He was saved at last.
2、如果是,翻译如下：
蒂米是世界上最幸运的人之一.在1999年的一天下午,当他在一______,________一个可怕的地震发生了.起初,他觉得通过他的身体微微_______,然后他听到好象______很大的声音.人们面面相觑_______.有些孩子________,因为他们很害怕.然后开始真正的噪音,如在地下_____.人们跑_____________.玻璃和砖块的墙壁也开始__________和__________!蒂米竭力____ ___ ____街道.噪音和震动结束后,他发现他__________.他感到害怕,但他试图________因为他还活着.他有一包的_______但是他没有吃这一切,因为他知道他可能在那里_____________.当他听到位于上方的一些噪音时,他尖叫着寻求帮助.人们听到他的尖叫声,急忙往_________砖块和石头.他终于得救了.