请问"I mean they are friends rather than just people who work together"中文意思是什么?
题目
请问"I mean they are friends rather than just people who work together"中文意思是什么?
请高手指教,这句话该怎样翻译?如果可以请简单介绍下句型要点,
I mean they are friends rather than just people who work together.
答案
这是一个复合句
i mean.
they are .rather than.
rather than
rather than 可作连词词组使用,连接两个并列成分,表示在两者中间进行选择,意为“是 A 而不是 B ”、“要 A 不要 B ”、“宁愿 A 而不愿 B ”等,后面可以接名词、代词、形容词、副词、动词和动词不定式等.
翻译为:我的意思是他们是朋友而不只是同事...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一个真分数,如除以3,分子比分母小8,如乘以3,分母比分子小2,这真分数是
- 有红、黄、蓝、白四种颜色大小相同的球各8个,混合放在一个暗盒里,一次至少摸出多少个小球才能保证有5个
- 英语翻译
- 因式分解：(X^3+Y^3)^2-9X^2Y^2(X+Y)^2
- 设ab是方程x^2+x-2011=0的两个实数根,则a^2+2a+b的值为（）
- 声音不能在哪种情况下传播能在传播
- 乡村生活、田园景物
- 设A为5阶方阵,且[A]=1/2,(-3A*)^-1=
- 请判目的状语和to do不定式作后置定语 he plans to buy a house to
- 英文翻译：我是一个来自xxx的高中生,
热门考点
- 已知如图点c是线段ab的中点,点D在线段CB上,且DA=5,DB=3求CD
- Your parents always take a walk after supper_______?
- 笨男孩与纽扣 的阅读中的笨男孩的人生转折点是什么
- 小船消失在遥远的天边（改比喻句）
- 风压如何计算?
- so that =____ _____ _____+一个完整的句子（为了---- 目的状语）
- 假如你是罗布泊最后一滴水,一棵树,一朵花..你会对人类说些什么?
- never,my ,computer,plays,games,weekdays,cousin,on连词成句
- 超越自我500字作文
- 一本书有300页,第一天看了全书的1/5,第二天看了全书的1/6,还剩全书的几分之几没看