英语翻译

题目

英语翻译
保险人法定解除权制度是保险法中重要的内容,保险人因投保人未尽告知义务等法定原因而享有解除权,以维护最大诚信原则.然而实践中保险人法定解除权被滥用现象突出,而不可抗辩条款正是对这一现象的有效限制.2009年,我国修订了《保险法》,引入了“不可抗辩条款”的法律条款.引入这一条款的目的在于保护投保人的利益.这一条款的引入有利于帮助我国保险行业重新树立诚信的形象,有利于解决我国保险市场上目前“投保易、理赔难”的现状.但是不可抗辩条款也存在一定的缺陷,我们需要对这一条款从时间的长度、条款效力的范围以及一些特殊的例外情况等方面进行完善和补充.尽管目前这一条款还不够完善,但随着社会的发展和进步,这一条款也会随之完善.

答案

保险人法定解除权制度是保险法中重要的内容,保险人因投保人未尽告知义务等法定原因而享有解除权,以维护最大诚信原则.然而实践中保险人法定解除权被滥用现象突出,而不可抗辩条款正是对这一现象的有效限制.2009年,我国...