英语翻译

题目

英语翻译
离家太远,过年过节一票难求,朋友太少,寂寞的人只能拿手机摇一摇.不甘心在家乡当死咸鱼,平庸的度过一生,在大城市却被挤得像沙丁鱼,什么都有人跟你争.去一个城市的理由,往往是因为梦想,而离开却是因为现实,生活最大的讽刺莫过于,我在这个城市,这个城市却与我无关,坚守抑或离开,都是为了活得更像个人,无论在哪,生活都应属于自己,与城市无关.

答案

Far away from home,it's too damn hard to get a ticket home for holidays.Too little friends,shake my phone hope for some miracle when getting lonely.Not willingly to be a dead salted fish at home,to spend my life as an ordinary guy,but crashed like a sardine in the big city and people compete with you for everything.Seeking dreams is my reason to go the big cities,leaving is because its harsh reality.You know the irony in it?I live in this city,but it's nothig to do with me.Keep the faith or get away is all about me living like a real man.No matter where I am,life should be my own and city has nothing to do with it.
希望你在坚持中搜获一份成功.