英语翻译

题目

英语翻译
You Never Know Until You Try
You never know until you try;
And you never try unless you really try.
You give it your best shot;
You do the best you can.
And if you've done everything
In your power,and still"fail"---
The truth of the matter is
That you haven't failed at all.
When you reach for your dreams,
No matter what they may be,
You grow from the reaching;
You learn from the trying;
You win from the doing.

答案

You Never Know Until You Try
在尝试之前你不会知道
You never know until you try;
在尝试之前你不会知道
And you never try unless you really try.
如果你不是真的尝试,那么你就永没尝试.
You give it your best shot;
你奋力一击
You do the best you can.
你竭尽所能
And if you've done everything
是否你已
In your power,and still"fail"---
拼尽全力,却仍然“失败”了
The truth of the matter is
问题的真谛是
That you haven't failed at all.
你不曾有一点失败.
When you reach for your dreams,
当你实现你的梦想时,
No matter what they may be,
不管结局会是什么,
You grow from the reaching;
你在实现的过程中成长；
You learn from the trying;
你在尝试过程中汲取；
You win from the doing.
你在行动中赢得.
注：以上是我自己翻译的,意境只能至此,