英语翻译

题目

英语翻译
时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.

答案

当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄.门生回去后对郗鉴说：“王家的各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚子吃饭,好像不知道这回事一样.”郗鉴说：“这个人正是最好的女婿!”一打听,就是王羲之,于是就把女儿嫁给他.
（王羲之）生性喜欢鹅,会稽有个寡居的老妇养有一只鹅,鸣叫声很好听,王羲之想买,没有买到手,就携同亲友驾车前往观赏.老妇听说王羲之要来,就（杀了）鹅烹菜,招待王羲之,王羲之叹息了一整天.
又曾在蕺山见到一个老妇,拿着六角竹扇出卖.羲之就在竹扇上写字,每把各写五个字.老妇起初面有怒色.羲之就对老妇说：“只要说是王右军写的字,价钱可以要到一百钱.”老妇照着他的话说了,人们争相购买.后来的一天,老妇又拿扇子来,羲之笑而不答.他的书法为世人所重,都类似这种情况