求翻译 To whom it my concern, Im just wondering one of my ads are located to your site. As far as I

题目

求翻译 To whom it my concern, Im just wondering one of my ads are located to your site. As far as I
To whom it my concern,

Im just wondering one of my ads are located to your site. As far as I know im not a member of your site.
Do you have a contact number so that we can call you for this querry?

Will appreciate your immediate response.

Thanks!

答案

首先纠正两个小错误哦：开头应该是 To whom it may concern,另外,问句里最后一个词应该是query
以下是翻译：
致有关人士：
我想将我的一则广告登在贵网站上,但我并不是贵站的会员.
请问您是否可以提供联系电话以便我们致电询问?
我们将非常感激您的及时回复.