英语翻译

题目

英语翻译
主要是“please be advised that for us”里的advise作什么解释啊？

答案

如果你想这么做的话,请接受我们给您寄发电子录取确认书的建议.
please be advised that for us里的advise还是“建议”的意思.只是用在这里是被动态,所以是被别人建议,也就是接受别人的建议.