英语翻译

题目

英语翻译
1.一个乞丐走近我们向我们要钱(come to us)2.约翰年纪渐大,他开始迷恋于赚钱.(become obsessed with)3.你跟我说调查此事白费工夫,同时却又希望我去调查.(in the same breath)4.他赚了一大笔钱,从此过着富足的生活(live well off)5.她把衣服收好放在衣橱里.(put away)6.他的行为给人恶劣的印象.(create)7.这里先前的居民以铜换玉米(trade …for…)8.他试图让全家人都服从他的意志(subject…to)

答案

1 A beggar came to us for money.
2 John is growing old and becomes obsessed with making money.
3 You've told me that investigating this affair is in vain and hope me to do it in the same breath.
4 He made a lot of money and lived well of ever since.
5 She put away the clothes in the wardrobe.
6 His behavior creates a bad impression on others.
7 The previous inhabitants traded copper for corns.
8 He intended to make the whole family subject to his will.