英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
翻译以下冷笑话:
从前有一只北极熊.一天,他拔自己的毛.拔着拔着,突然说:好冷啊.
或者帮我看下我自己的翻译有哪些错误:There is a polar bear.One day,he pulled his feather.Later a time,he said:I'm cold.
答案
从前可以这样说:once upon a time(这是很多英文故事的开头)
讲故事可以用present tense(现在式)写
但是通常都是过去式的
feather是羽毛的意思
在这里要用fur 是通常我们说的动物的毛
可以改成:
Once upon a time,there was a polar bear.And one day,he started to pull off his fur because he's too boring.He pulled one off,then another one,until he had no fur at all,he said,"I'm cold."
意思是:
从前从前,有一只北极熊.有一天,他因为太无聊了,所以开始拔起身上的毛.他拔着拔着(实际上是他拔了一根,接着又拔了一根),直到他身上都没有毛了.这时,他说:“好冷啊!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.