英语翻译

题目

英语翻译
Tangibles influence service quality perceptions by offering indirect clues about the nature and quality of the service itself,and indirectly,by the usage of physical aspects in the production of service.The customers expect all these to be like they are promised and have the quality they appreciate.
至少要能读起来通顺吧 在线翻译我也可以的

答案

有形资产通过直接的因素影响服务质量,这些因素包括自然和服务本身.或者间接的通过物质要素在服务产生的过程中造成影响.顾客希望得到他们赞赏的以及向他们承诺的品质相同的服务.
这是两个长难句~