说的漂亮不如***出色用英语怎么说
题目
说的漂亮不如***出色用英语怎么说
答案
你要灵活翻译呀,如果按字面翻译的话就是” outstanding action speaks louder than beautiful words",但是这不符合英语惯用法,所以直接用一个英语成语”action speaks louder than words“（事实胜于雄辩）翻译就OK了,两句话表达的意思是一样的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如图甲所示的电路,电源电压保持不变,闭合开关S,调节滑动变阻器的滑片P由a移动到b端,测得电阻R两端的电压U与通过电阻R的电流I的变化如图乙所示.求：
- 在什么什么对面用英文怎么说
- 一段公路,修了全长的75%后还剩下400米未修,这段公路长多少米?
- 英语中的代词指的是哪些啊?
- 《春望》改写成散文,500字左右
- 修改病句：
- 群人开舞会，每人头上都戴着一顶帽子．帽子只有黑白两种，黑的至少有一顶．每个人都能看到其它人帽子的颜色，却看不到自己的．主持人先让大家看看别人头上戴的是什么帽子，然后关
- 尊师重教的名言和古诗名句
- 电源两端的电压是6V,R1与R2都是定值电阻,闭合开关S后,电流表的示数是0.2A,电压表的示数是4V
- 等弧是长度相等的弧吗
热门考点