汉译英,帮忙翻译一短文章!急求!
题目
汉译英,帮忙翻译一短文章!急求!
时间可以改变很多事情.随着时间的改变,我长大了,压力大了.从前无忧无虑(词义合适即可),现在却总担心学习成绩;从前什么都不做,现在却帮妈妈做家务.
随着时间的流逝,我也慢慢成长,懂事.
翻译上面那段话,只要人工翻译,不要机械翻译.
可适当改变句子结构及词汇,但句子本意不要改变.
答案
Time could change a lot of things. I was maturing when time went by, while I feel my pressure as well. I haout d been carefree while I could not help worrying about my study right now. I had been hanging around before while now I began to helo Mom with the housework.
Time going by, I was growing and maturing.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知函数f(x)=x²+3,则f(x)在(2,f(2))处的切线方程
- 转述句韩愈问贾岛:“你叫什么名字?”
- so that 与such that 用法.
- 一个长9分米,宽6分米,厚3分米的木块,把它截成棱长3厘米的正方体木块,可以截成多少块?
- 根据句子意思填写单词,首字母已给出( )
- 按规律填数:2,4,10,28,82,( )( ).
- The snowstormkilled hundreds of people last month.
- 英语翻译
- 某轮船2009年4月1日时自西十二区向西进入东十二区,此时穿上的日期是?
- 某火电厂甲乙两堆煤共1400吨.当甲运走四分之一,乙运走100吨时,乙剩下的吨数是甲的六分之五,求甲乙原来