英语翻译

题目

英语翻译
1、后河南闻公丧有出涕者,诸生至今祠公像于学.
2、以水与民,而罢其岁役,以卒故不就.
上两句均出自王安石的《尚书兵部员外郎知制告谢公行状》
3、然使始皇知畏智、勇、辩、力此四人者,使不失职,秦之亡不至若是其速也.
出自苏轼的《六国论》
4、盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也.
出自苏辙的《六国论》

答案

1 后来,黄河以南的读书人听说绛希深去逝了,有公然大哭的,他们现在还把绛希深的雕像摆在学校的祠堂来纪念他.”
2 把水给人民,免去他们的赋税,就不会有那么多人死去了.
3 然而,假使秦始皇当初知道有智慧、有勇谋、有辩才、有气力这四种人的可怕,设法安置他们使他们不失业,秦代的灭亡还不至于像这样的快.
4 因此我总是怪罪那时候的一些谋臣,在考虑忧患时是这般的粗略,图谋利益时又是那么的肤浅,而且不了解天下的情势啊!