英语翻译

题目

英语翻译
谢谢老师今天上午送给我的礼物,我感到万分荣幸与喜悦!和老师1年的相处,我们学到很多,受益匪浅.您的认真负责 以及和蔼可亲,使我们无不在自豪有如此良师!最后,祝愿老师能够开开心心,健健康康,桃李满天下!
英语专业或英语老师进

答案

I appreciate the gift from you this morning, I feel pretty honorable and happy! After getting along with you for a year, we learnt so much, which I enjoyed the great benefit. Your graveness and responsibility, made us very proud of having a professor like you! At last, may the great happyness and
healthiness be with you everyday!
桃李满天下翻译成英文用在这里不妥, 但我还是会写出来: Wish you have countless students across the world!
纯手打
话说你是刚出国在语言学校学了一年是吧, 我当时也收到了老师给的礼物, 写了封信和你这差不多