每个人都很惊讶看见他,但是都很高兴看见他还活着.的英文翻译
题目
每个人都很惊讶看见他,但是都很高兴看见他还活着.的英文翻译
答案
由于这里惊讶和高兴存在着转折关系,故而在中文语法中需要用转折连词“但”连接上下,这也是将句子从英文翻译到中文使用的技巧.英文中不需要特意使用“but”,而是用句子内的逻辑关系来表达,这样不会显得突兀.翻译为Everyone was surpriesd to find him alive.简洁地道.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 学校图书馆购进540本科技书,正好是购进文艺书的3分之5,文艺书比科技书少多少本
- x²+99x-43560怎么十字相乘
- 1、2、4、8、12、16、32、48、56 8的倍数有?48的因数?
- 3的平方与4的平方与5的平方能组成直角三角形么
- 第1课到最后1课的课文标题
- 导数概念在经济学中的意义?
- 某车间两台机床同时生产一种零件,第一台生产21个零件要1.5小时,第二台每小时生产15个
- 已知点A(2,n),B(m,-3),若AB‖x轴,且线段AB的长为6,m=_____,n=_____.
- 并联电源的总电动势怎么计算
- 解比例0.8分之X=21分之14