英语翻译

题目

英语翻译
泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的

答案

《still live or past》 由于没有读过原文,给不出更确切的翻译,象这种一般要理解原作之后意译