越工操舟的文言文翻译
题目
越工操舟的文言文翻译
答案
原文
越工善为舟,越王用之良,命禀人给上食,越之治舟者宗.岁余,言于越王曰:“臣不惟能造舟,而又能操舟.”
王信之,隽李之役,风于五湖,溺焉.越人皆怜之.
郁离子闻之曰:“画蛇而为之足之类也.人无问智愚,惟知止则功完而不毁.”
翻译
(有一个)越地的工匠善于造船,越国国王用他造的船觉得很好,命令管粮官供给他上等的食物,越地的造船者都尊崇他.(做了)一年多,(他)对越王说:“我不但能造船,还能驾船.”越王相信了他.在隽李战役,太湖刮大风,他被淹死了.越国人(以熟悉水性著称)都很可怜他.
郁离子说:“这人和那画蛇添足的是同一类啊.人没有什么智慧和愚蠢,惟一就是要知道适可而止,那样的话就能功成名就,不会失败.
启发
一个人要有自知之明,要客观地评价自己,不能被别人的吹捧而晕了头.不然,当一个人被捧晕乎了的时候,也就是他出问题的时候.文中的越工就是这种没有自知之明,被自己的地位变迁、别人的崇拜而晕了头,变得忘乎所以的人了,最后落得溺死水中的下场.
可见个人崇拜实在害人啊!这工匠只害了自己倒也罢了,有的人因此而为祸人群,其带来的灾难就不知道要严重多少啊!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知X的平方减5X 减14 等于0,求X减1的差乘2X减1的差减去X加1的和的平方加1
- 已知:△ABC中角A、B、C所对的边分别为a、b、c且cos(π/2-A)*cosB+sinB*sin(π/2+A)=sin(π-2C)
- 已知△ABC的三边为a、b、c,且满足a^2+b^2+c^2-ab-bc-ac=0.试判断△ABC的形状.
- (4的10次方-1)-(4的10次方+1)=2的n次方
- 在不同强度的光线下,怎样调节显微镜的反光镜和遮光器?
- 存在x,y为实数,若4x²+y²+xy=1,则2x+y的最大值是
- 盐酸溶液的浓度为0.100 mol/L, 那100mL的溶液中有多少质量的盐酸?
- 2,3,5,7,10,11,17,15……这些数列具有一定的规律,这个数列接下去的两个数的和是多少?
- 函数y=2/(根号(4x-x²))定义域和值域为?
- 一个圆形花坛周长50.24米,在花坛里面按3比5种上菊花和茶花.这两种花占地面积分别是多少?
热门考点