英语翻译

题目

英语翻译
An individual human existence should be like a river----small at first,narrowly contained within its banks,and rushing passionately past rocks and over waterfalls.Gradually the river grows wider,the banks recede,the waters flow more quietly ,and in the end without any visivle break,they become merged in the sea,and painlessly lose their individual being.

答案

每个人的存在就像一条河,一开始是小小的,在窄窄的河岸之间冲刷过石子淌过瀑布.逐渐地河面变宽,河岸后退,水流变得安静,最后没有阻碍地汇入海洋,无声无息地失去了自己.