沈括《梦溪笔谈》关于“石油”的问题
题目
沈括《梦溪笔谈》关于“石油”的问题
鄜、延境内有石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出,①土人以雉尾甃之,用采入缶中.颇似淳漆,然之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕皆黑.②余疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨不及也,遂大为之,其识文为“延川石液”者是也.③此物后必大行于世,自余始为之.盖石油至多,生于地中无穷,不若松木有时而竭.今齐、鲁间松林尽矣,渐至太行、京西、江南,松山大半皆童矣.造煤人盖知石烟之利也.石炭烟亦大,墨人衣.余戏为《延州诗》云:“二郎山下雪纷纷石炭烟亦大,墨人衣.,旋卓穹庐学塞人.化尽素衣冬未老,石烟多似洛阳尘.”
1.石炭烟亦大,墨人衣.翻译
2.文章可分为三个部分,请简要说明每部分的内容.
3,对于文中“石油至多,生于地中无穷”,和石油制品“必大行于世”的文句,你读后有何感想?
4.文章在写作技巧上语言上有什么特点?
答案
石 油
鄜、延①境内石油,旧说“高奴县出脂水”,即此也.生于水际②,沙石与泉水相杂,“惘惘”③而出,土人以雉尾挹④之,乃采入缶⑤中,颇似淳⑥漆,燃之如麻⑦,但烟甚浓,所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨⑧不及也,遂大为之.其识文⑨为“延川石液”者是也.此物必大行于世,自予始为之.盖石油之多,生于地中无穷,不若松木有时而竭⑩.
(沈括《梦溪笔谈》)
【注释】
①鄜、延:鄜(f))州、延州,在今陕西延安一带.②水际:水边.③惘惘:涌流缓慢的样子.④土人以雉尾挹之:土人,即当地人;雉zh@,野鸡;挹y@,原指舀水,此处指沾取.全句即当地人用野鸡尾沾取它.⑤缶f%u:陶瓷罐子.⑥淳:同“纯”.⑦麻:此处指麻杆.⑧松墨:我国名墨之一,用松烟制成,故称“松烟墨”.⑨识文:标上名称.⑩竭:尽、完.
【译文】
鄜州、延州境内有一种石油,过去说的“高奴县出产脂水”,就是指这种东西.石油产生在水边,与砂石和泉水相混杂,慢慢地流出来.当地人用野鸡尾沾取它(上来),采集到瓦罐里.这种油很像纯漆,燃起来像烧麻杆,只是冒着很浓的烟,它所沾染过的帐篷都变黑.我猜疑这种烟可以利用,(就)试着扫上它的烟煤用来做成墨,墨的光泽像黑漆,(就是)松墨也比不上它了.于是就大量制造它,给它标上名称,叫做“延川石液”的就是这东西了.这种墨以后一定广泛流行在世上,(不过)从我开始做它(罢了).因为石油特别多,在地中产生,无穷无尽,不像松木到一定时候就用完了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一条公路甲队单独修要10天完成,乙队单独修要12天完成,丙队单独修要15天完成,
- 一项工程甲单队要20天乙队需要30天在合作若干天后乙队另有任务这项工程
- “些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”中的“吾曹”是什么意思
- 一个西瓜,要切4刀,把它切成9块,而吃完后有10块西瓜皮,应该怎样切?
- 用立组词填空 祖国犹如一个巨人傲然()在世界的东方.
- 两个箱子放有同一产品,第一箱中有4件次品和6件正品,第二箱中1/4为次品,其余为正品现从第一箱中任取两件产品,而且已知其中一件是次品,再从第二箱中任取一件产品,若从这三件产品中任取一件,求取得产品是次
- 已知氢气在氯气中燃烧时产生苍白色火焰.在反应过程中,破坏1mol氢气中的化学键消耗的能量为Q1kJ,破坏1mol氯气中的化学键消耗的能量为Q2kJ,形成1mol氯化氢中的化学键释放的能量为Q3kJ,则
- 怎么提高高中英语完形填空的准确率哦
- 一个烈日炎炎的午后,一辆小汽车在几乎无人行走的马路上行驶,到了一个拐弯处,突然似脱缰的野马,径直撞
- 某基因有碱基1200个,则由它控制合成的蛋白质所具有的氨基酸数目为( ) A.100个 B.200个 C.300个 D.400个
热门考点