英语翻译

题目

英语翻译
have
you ever wondered if therapy would work for you?better yet,have you ever
questioned whether psychotherapy works at all?for many years,hardly anyone
bothered to ask such a question.therapists and clients alike held a kind of
blind faith that therapy does work.then after reviewing various studies on the
subject,Hans Eysenck (1966) shocked the world of therapy by concluding that
over time,clients not in therapy improved as much clients in therapy.
你怀疑过疗法对你是否有用吗？更重要的是，你是否质疑过心理疗法到底管不管用？多少年来，几乎没有人问过这样的问题。治疗师和患者们都倾向盲目相信疗法奏效的说法。然而在综述本学科众多研究成果之后，汉斯·艾森克(Hans Eysenck,1966) 给出了一个震惊治疗界的结论：随着时间的推移，未受治疗的患者和接受治疗的患者恢复的一样好。

答案

你曾怀疑过疗法对你是否有用吗?更甚之,你是否质疑心理疗法到底管不管用?多少年来,几乎没有人问过这样的问题.治疗师和患者们都倾向盲目相信疗法奏效的说法.然而在综述学科众多研究成果之后,汉斯·艾森克(1966) 给出了一个震惊世界的结论：随着时间的推移,未受治疗的患者和接受治疗的患者恢复的一样好.