英语翻译

题目

英语翻译
1.士友间鲜不相庆,而苞窃有惧焉友间鲜不相庆,而苞窃有惧焉.
2.接手书,义笃而辞质,诗以为宗主,而诋他人之不能知
3.意中各据有一二人之诗以为宗主,而诋他人之不能知

答案

　　士友间鲜不相庆,而苞窃有惧焉.
　　——（吾兄中了举人）读书的朋友们之间少见不相庆贺的,而我（方苞）私下感到其中有值得担心的地方.
　　接手书,义笃而辞质.
　　——接到亲笔信,情义真诚而言辞质朴.
　　意中各据有一二人之诗以为宗主,而诋他人之不能知.
　　——（一些自称会诗的人各立门户,相互诋毁）其意都是各自凭借一两个古诗人当门户的宗主,进而诋毁他人的无能.