英语翻译

题目

英语翻译
Supplier advise cost increase in raw material.
China to re-submit current price and await go-ahead from Purchasing to proceed.
Then Shirley and Purchasing to confirm lead times and roll out.
麻烦翻译一下中间那句,

答案

这些英语确实并非按标准语法写的,不过有时候老外也会以近似的风格来向下属发布指示. 据我的理解,这三句话是说： 供应商通知原材料成本上涨了.因此,中国方面必须重新提交现时价格,然後等待 "采购部" (Purchasing) 通...